See 木魚 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「木」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木魚坪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木鱼坪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木魚書"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木鱼书"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木魚歌"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木鱼歌"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokugyo",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
]
],
"word": "木魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogeo",
"word": "목어(木魚)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "木魚",
"word": "mộc ngư"
}
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"佛教徒誦經時敲打的法器"
],
"id": "zh-木魚-zh-noun-x1KEpgG1"
},
{
"glosses": [
"柴魚／柴鱼 (cháiyú)的別名。"
],
"id": "zh-木魚-zh-noun-c-wZy4zN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"木魚歌／木鱼歌的簡稱。"
],
"id": "zh-木魚-zh-noun-BdX5TZnT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî / bo̍k-hîr / bo̍k-hû / bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюй (mujuj)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюйр (mujujr)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"西寧",
"北京",
"冀魯官話",
"石家莊",
"中原官話",
"西安",
"保定",
"濟南",
"瀋陽"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "木郎魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"瀋陽"
],
"word": "木頭魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"唐山"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"保定"
],
"word": "木拉魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "木頜魚子"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"膠遼官話"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "波魚"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "波魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口",
"太原",
"銀川",
"蘭銀官話",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "菠蘿"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "木驢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "駁魚子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "駁魚"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "卜魚子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘓"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"金門",
"彰化（鹿港）",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘓魚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法器",
"word": "wooden fish"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法器",
"word": "puukala"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzfisch"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法器",
"word": "ikan kayu"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokugyo",
"sense": "法器",
"word": "木魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法器",
"word": "목어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法器",
"word": "목탁"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "法器",
"word": "ᡨᠣᡴᠰᡳᡨᡠ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "法器",
"word": "ཤིང་ཉ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法器",
"word": "mõ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法器",
"word": "mộc ngư"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「木」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北神農架"
],
"id": "zh-木魚-zh-name-yqdtGaVl"
},
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於中國湖北神農架木魚"
],
"id": "zh-木魚-zh-name-QTWjftpG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî / bo̍k-hîr / bo̍k-hû / bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюй (mujuj)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюйр (mujujr)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mokugyokō",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"魚講",
"ぎょこう"
]
],
"word": "木魚講"
},
{
"roman": "mokugyo iri aikata",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
],
[
"入",
"い"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"word": "木魚入り合方"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 木魚 (中古 muwk ngjo)。",
"forms": [
{
"form": "木魚",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"魚",
"ぎょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mokugyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Mokugyo o tataki nagara o-kyō o yomu.",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
],
[
"叩",
"たた"
],
[
"経",
"きょう"
],
[
"読",
"よ"
]
],
"text": "木魚を叩きながらお経を読む。",
"translation": "敲着木鱼念经。"
}
],
"glosses": [
"木魚"
],
"id": "zh-木魚-ja-noun-vbRHs4eP",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"柴魚"
],
"id": "zh-木魚-ja-noun-WTMUxDLr",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"懷孕的已婚婦女（因隆起的肚子形似木魚）"
],
"id": "zh-木魚-ja-noun-Z0OoCwCU",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "木魚",
"word": "魚柝"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mogeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "목어",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "목어"
}
],
"glosses": [
"목어 (mogeo)的漢字。"
],
"id": "zh-木魚-ko-noun-DjMvmPfB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mộc ngư"
}
],
"glosses": [
"mộc ngư的漢字。"
],
"id": "zh-木魚-vi-noun-YJ-dLgQO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"日語 樂器",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "mokugyokō",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"魚講",
"ぎょこう"
]
],
"word": "木魚講"
},
{
"roman": "mokugyo iri aikata",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
],
[
"入",
"い"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"word": "木魚入り合方"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 木魚 (中古 muwk ngjo)。",
"forms": [
{
"form": "木魚",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"魚",
"ぎょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mokugyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 佛教",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Mokugyo o tataki nagara o-kyō o yomu.",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
],
[
"叩",
"たた"
],
[
"経",
"きょう"
],
[
"読",
"よ"
]
],
"text": "木魚を叩きながらお経を読む。",
"translation": "敲着木鱼念经。"
}
],
"glosses": [
"木魚"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日語口語詞"
],
"glosses": [
"柴魚"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"日語俚語"
],
"glosses": [
"懷孕的已婚婦女（因隆起的肚子形似木魚）"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "木魚",
"word": "魚柝"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "mogeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "목어",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "목어"
}
],
"glosses": [
"목어 (mogeo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「木」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 佛教",
"漢語 樂器",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木魚坪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木鱼坪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木魚書"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木鱼书"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木魚歌"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木鱼歌"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokugyo",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
]
],
"word": "木魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogeo",
"word": "목어(木魚)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "木魚",
"word": "mộc ngư"
}
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"佛教徒誦經時敲打的法器"
]
},
{
"glosses": [
"柴魚／柴鱼 (cháiyú)的別名。"
]
},
{
"categories": [
"漢語簡稱",
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"木魚歌／木鱼歌的簡稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî / bo̍k-hîr / bo̍k-hû / bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюй (mujuj)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюйр (mujujr)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"西寧",
"北京",
"冀魯官話",
"石家莊",
"中原官話",
"西安",
"保定",
"濟南",
"瀋陽"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "木郎魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"瀋陽"
],
"word": "木頭魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"唐山"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"保定"
],
"word": "木拉魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "木頜魚子"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"膠遼官話"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "波魚"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "波魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口",
"太原",
"銀川",
"蘭銀官話",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "菠蘿"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "木驢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "駁魚子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "駁魚"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "卜魚子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘓"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"金門",
"彰化（鹿港）",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘓魚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法器",
"word": "wooden fish"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法器",
"word": "puukala"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzfisch"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法器",
"word": "ikan kayu"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokugyo",
"sense": "法器",
"word": "木魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法器",
"word": "목어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法器",
"word": "목탁"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "法器",
"word": "ᡨᠣᡴᠰᡳᡨᡠ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "法器",
"word": "ཤིང་ཉ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法器",
"word": "mõ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法器",
"word": "mộc ngư"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「木」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 佛教",
"漢語 樂器",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北神農架"
]
},
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於中國湖北神農架木魚"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî / bo̍k-hîr / bo̍k-hû / bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюй (mujuj)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюйр (mujujr)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、高雄、宜蘭、台中",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "mộc ngư"
}
],
"glosses": [
"mộc ngư的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "木魚"
}
Download raw JSONL data for 木魚 meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.